TRES HERMANOS

Hace sólo minutos que he acabado el libro. Interesado en las vidas de los Campbell desde el principio, ni siquiera supe que se trataba de un libro de literatura criminal hasta que al cabo de varios días vi la sinopsis en la portada. Lo he leído como si de una puesta al día del Londres más dickensiano se tratara. Magistral la narración hecha por Elizabeth George y su descripción de las duras condiciones de vida en los barrios no bienestantes de la capital inglesa. Triste la existencia de los desamparados, de los que luchan por salir adelante día a día en un medio que no permite andar hacia el frente, de los "padres" superados y al margen del mundo que a sus hijos les ha tocado vivir. La autora ha conseguido un gran relato de denuncia social, invirtiendo el orden del género criminal ofreciéndonos el cómo y el porqué de un asesinato y dejando a éste como final de la historia.

Desconcertante la traducción del título original What Came Before He Shot Her

Tres Hermanos
Elizabeth George
Traducción de Escarlata Guillén.
Roca Editorial