27/11/08

TRES HERMANOS

Hace sólo minutos que he acabado el libro. Interesado en las vidas de los Campbell desde el principio, ni siquiera supe que se trataba de un libro de literatura criminal hasta que al cabo de varios días vi la sinopsis en la portada. Lo he leído como si de una puesta al día del Londres más dickensiano se tratara. Magistral la narración hecha por Elizabeth George y su descripción de las duras condiciones de vida en los barrios no bienestantes de la capital inglesa. Triste la existencia de los desamparados, de los que luchan por salir adelante día a día en un medio que no permite andar hacia el frente, de los "padres" superados y al margen del mundo que a sus hijos les ha tocado vivir. La autora ha conseguido un gran relato de denuncia social, invirtiendo el orden del género criminal ofreciéndonos el cómo y el porqué de un asesinato y dejando a éste como final de la historia.

Desconcertante la traducción del título original What Came Before He Shot Her

Tres Hermanos
Elizabeth George
Traducción de Escarlata Guillén.
Roca Editorial

9 comentarios:

Mna dijo...

Y a mí que se me antoja ese libro, por la forma en que lo describes.

Apetitoso.

CutreBryny dijo...

Echo de menos leer lo que quieroooooooo!!! Mierda de oposicion!!!

BIRA dijo...

Pues lo pintas fantástico. Habrá que apuntar el título y leérselo. Me encantan el género criminal (sólo en la literatura, eh, no en la vida) y el análisis de las reacciones personales ante la sociedad que a veces nos hace ser como somos. La combinación de ambos temas debe ser total.

besos!

Toni Hilton dijo...

Como es la gente. Se hacen los interesantes y luego han leido menos que yo.
Te sere sincero. Me gustas tu, pero cada dia tengo menos en comun con tu blog. Y pensaras entonces no te gustare yo porque soy como mi blog. Y ahi me pierdo y prefiero no pensar mas, total; yo solo leo Vogue...

Stultifer dijo...

Me alegra saber que hay personas que teneís tiempo para leer y seguir viviendo.

Thiago dijo...

Pero hay 3 hermanos o no? De alguna parte habrán sacado el título, no? YO estoy con los libros de Reality Bit y de Robin y No tengo novia, ya sabes, amigos blogueros, jaaja

Bezos

Thiago dijo...

jaj Recibidooooooooo! dios es una obra de arte, eh... Di que no? jaja

Bezos

Rumbero dijo...

Yo leia mucho, ahora tardo siglos en leer un libro, aunque siempre tengo alguno a la mitad, que ya es un buen intento!

Saludos!

pe-jota dijo...

Anoto !!!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin